言笑记

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://jiwusheng.blogbus.com/logs/10710344.html

1 樱   2 花粉症   3 开学典礼   4 若叶   5 晨光   6 花祭   7 流感    
8 野炊 9 桃花   10 残雪   11 黄金周   12 暖风 13 恋爱的季节 14 思春 15 春困

注释：
花祭－－4月8日是佛祖释迦牟尼的诞生日。寺院举行各种的法会，正式称为灌佛会。用花将佛堂里装饰起来，庆祝佛祖诞生日的诞生佛放在水盆中，竹勺浇土常山(土常山是绣球花属的植物，叶子泡水的茶有甜味，因此称为“甘茶”。)叶泡的茶水，供养佛祖。这就是为什么称为“灌佛”了。这一习俗源于释迦牟尼诞生时天上有9条龙吐着水。佛堂里摆满了花，又把这一宗教活动称之“花祭”。

1 风铃   2 花火   3 七夕   4 刨冰   5 梅雨   6 浴衣   7 蝉时雨
8 庙会   9 38℃   10 阳光   11 防晒霜   12 海滩   14 盂兰盆 15 蚊

注释：
1蝉时雨－－日语せみしぐれ 意指蝉噪如雨，夏日树林中此起彼伏的蝉鸣
2盂兰盆－－盂兰盆三字来自梵语 ullambana的音译。按佛教故事，释迦牟尼的弟子目连的母亲死后受到饿鬼的啮(音nie 四声)咬，很痛苦。目连请教老师该怎么办。释迦牟尼说，供养。供养指供养饿鬼。这就是盂兰盆节的来历。盂兰盆节在农历7月15日，但日本在明治时代以前一直是公历7月。因为7月正是农忙季节，明治之后将其推迟一个月。现在祭扫大致在8月13日 - 8月16日期间。供养并不摆上大量食物，一般以亡者在活着时喜爱的物品祭奠，像香烟，汽水并不禁止。所以盂兰盆节的真正活动是祭扫。清扫清扫墓基，擦拭擦拭墓碑，点上香，闭上眼睛，静穆一下。大人也可能对小孩子讲，有什么要对爷爷或奶奶说的，这时候在心里说吧。大人心里当然会回忆起自己父母亲的许多美好往事。在闭上眼睛的时候，那些灵魂就在自己面前轻轻飘起。

秋

注释：
1十三夜－－农历8月15日赏月的习俗是由中国传来的。而日本自己也有赏月节，它在农历9月13日。日语中赏月称“月见(Tsukimi)”，见就是看的意思。如果8月15日赏了月的话，也要在9月13日再赏一次月。因为按习俗的话，只赏一次月的话，称“片月见(Katatsukimi)”，片是一对中的一个的意思，一对中只剩下一个是犯忌讳的事。十五的夜晚晴朗的天气很少，而十三的夜晚却经常是无一丝云彩。在俗语中有“像十三的夜晚一样，无云”。
2曼珠沙華－－又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力，能唤起死者生前的记忆。 春天是球根，夏天生长叶子，秋天立起开花，冬天叶子又慢慢退去，如此轮回而花叶永不相见，也有着永远无法相会的悲恋之意。 它生长的地方大多在田间小道，河边步道和墓地，所以别名也叫做死人花。一到秋天，就绽放出妖异浓艳得近于红黑色的花朵，整片的彼岸花看上去便是触目惊心的赤红，如火，如血，如荼。
3秋刀鱼－－日本太平洋一侧的秋刀鱼从8月到12月在北海道至东北地区南下徊游到达日本南方水域.从2月至7月进行北上徊游,到达北海道至千岛外海

冬

注释：
1 囲炉裏－－日式暖炉。见野猪里面的。
2 初梦－－正月第一次梦到的梦。
3 初詣－－新年第一次去寺庙参拜。
4 节分－－节分(Setsubun)是节气分离的意思。现在谈到节分时，仅指立春的前一天。节分的活动的内容是，在迎进年神前，赶走魔鬼。节分这一天，由戴着恶魔面具的人穿过大街小巷，孩子们拿着豆子撒到这些恶魔身上，边喊，“福气快来，恶魔走开”，“福气快来，恶魔走开”。这一风俗也是从中国传来的。唐朝时由遣唐使带到日本。但现在中国已没有了这一习俗。小孩子常常朝不相干的人撒豆子，喊着“恶魔走开”。当然这是淘气。为什么用豆子呢？因为“豆(Mamei)”的日语读音与“魔目(Mamei)”的读音一样。另一种说法是，“豆(Mamei)”与勤恳的发音一样，带有勤勤恳恳地生活的意思。